14.12.16

Reciclant un vell atles / Reciclando un viejo atlas / Reciclando um velho atlas

Em perdonareu tan llarg silenci... Hem anat pintant fulles, fent excursions per la muntanya, tallers sobre els nostres llibres... Però de tot això ja us havia parlat abans (i el temps no dona per més). Ara hem començat a preparar alguns regals de Nadal i per l'amic invisible de l'escola, aprofitant llaunes usades i un vell atles dels avis... només cal tallar el cercle metàl·lic de l'interior (amb un obrellaunes) i enganxar-hi el mapa amb cola blanca rebaixada amb una mica d'aigua, donant-li de nou una capa amb cola blanca i, per fi, una de vernís protector. Fàcil i molt bonic!
Me perdonaréis tan largo silencio... Hemos ido pintando hojas, haciendo excursiones por la montaña, talleres sobre nuestros libros... Pero de todo esto ya os había hablado antes (y el tiempo no da para más). Ahora hemos empezado a preparar algunos regalos de Navidad y para el amigo invisible de la escuela, aprovechando latas usadas y un viejo atlas de los abuelos... solo hay que cortar el círculo metálico del interior (con un abrelatas) y pegar el mapa con cola blanca rebajada con un poco de agua, dándole de nuevo una capa con cola blanca y, por fin, una de barniz protector. ¡Fácil y muy bonito!
Devem desculpar este meu longo silêncio... Temos estado a pintar folhas, a fazer excursões pela montanha, workshops sobre os nossos livros... Mas de tudo isto já vos tinha falado antes (e o tempo não dá para mais). Agora, começamos a preparar alguns presentes de Natal e para o amigo secreto da escola, aproveitando latas usadas e um velho atlas dos avós... apenas é preciso cortar o círculo metálico do interior (com um abre-latas) e colar por fora o mapa com cola branca diluída num pouco de água, dando-lhe depois uma nova capa com cola branca e, finalmente, com verniz protetor. Fácil e muito bonito!

1 comentari:

  1. Que bonics queden... Ja tinc una altra idea per a reciclar els atles vells que tenim per casa... Una abraçada

    ResponElimina