10.6.14

Al poble del besavi / En el pueblo del bisabuelo / Na aldeia do bisavô

Sovint oblidem la importància de córrer pels camps, embrutar-se amb la terra, agafar flors, llençar pedres al riu, donar palla a les vaques, fer excursions per la muntanya... ¡Aquest cap de setmana els nens van poder fer tot això al poble del seu besavi!

A menudo nos olvidamos de lo importante que es correr por los campos, ensuciarse con la tierra, coger flores, tirar piedras al río, dar paja a las vacas, hacer excursiones por la montaña... ¡Este fin de semana los niños pudieron hacer todo esto en el pueblo de su bisabuelo!

Muitas vezes esquecemo-nos de como é importante correr pelos campos, sujar-se com a terra, apanhar flores, atirar pedras ao rio, dar palha às vacas, fazer excursões pela montanha... Neste fim de semana os miúdos puderam fazer tudo isto na aldeia do bisavô!


2 comentaris:

  1. No hay nada en el mundo tan emocioante para un niño como "un pueblo", se les ve felices.
    Un abrazo

    ResponElimina
  2. Que feliços se'ls veu... i és que tens raó: gaudir de la natura i de les experiències que t'ofereix és meravellós!

    ResponElimina